Port preferences to GSettings

Move preferences to GSettings, using mainly shared schemas from
gsettings-desktop-schemas.

Unlike GConf, GSettings support is not optional, as Gio is already
a hard dependency of GTK+.

Based on an initial patch from Milan Bouchet-Valat.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621204