Cleanup on randomization

tsan reported that rand() is not thread safe, so create
a thread safe wrapper, use rand_r() if available.
Consolidate the function, initialization and cleanup in
dict.c and make sure it is initialized in xmlInitParser()