prefer native threads on win32

For https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665526

When building on Win32 configure the suport to use native Windows
threads since there is support for it unless pthreads are found
and asked for explicitely