_rsvg_css_hand_normalize_length_sub is unnecessary.

In case of sub element, the element dimensions have already been
calculated in rsvg_node_draw in user coordinate system, so each
value can be used as it is.