NULL password from gnome_keyring_find_password() when not found.

Regression. We used to return a NULL password from
gnome_keyring_find_password() and friends when no such item was
found in the keyring.