core-deps-3.0: Update Tracker to 0.10 branch and fix nautilus plugin

The nautilus plugin can be seen here:

  http://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=440f7d72677ec1949af22afe273acf4dd43cac13

It is not yet in a release for tracker so the patch is applied here instead.