Improve the Assistant example

* examples/book/assistant/*: Move examplewindow.[cc|h] to
exampleassistant.[cc|h]]. Add another window which opens the assistant
and receives the result from it.