Only lookup LVM2 VG name once in Display_Info()

For LVM2 Physical Volumes the Volume Group name was looked up multiple
times, sometimes from the secondary location of the mount point and at
other times from the primary location in the LVM2_PV_Info class.  Just
lookup the VG name once from the primary location.