Rename *toggle_swap_mount* -> *toggle_busy*

Rename functions and a variable to use a generic term for the menu item
which changes the busy state of partitions now that it also activates
and deactivates LVM2 Physical Volumes as well as mounting and unmounting
file systems and enables and disables swap partitions.