Fix innocuous bug

Fix bug introduced in GParted 0.9.0 in commit
4a8fef98 to address ISO C++ ambiguity
compiler warning.

Due to the nature of the surrounding code, this bug was not evident
in the log file output.

Thanks to Magnus Fromreide for finding this bug.