Add LVM2 PV resize, check and move operations (#670171)

Copy operation for LVM2 Physical Volumes is deliberately not implemented
because it doesn't fit with how LVM2 works and is not safe in the
general case without an understanding of its internals.  See comment in
lvm2_pv::copy() for more details.

Bug #670171 - Add LVM PV read-write support