Add sector size to device display pane

Also add sector_size to Device class.  This is the start of an
enhancement to add support for devices with sector sizes other
than 512 bytes (#607165).