New partition dialog: first filesystem in list is always included

Even if invalid, the first filesystem in list is always included.

This is an off-by-one error, which was triggered when the first member
of FILESYSTEMS was no longer a regular filesystem, as a result of
commit ce9feeda:
'Make FileSystem objects in GParted_Core accessible and usable by others'