Handle CC="ccache gcc" for linker command too

The compiler path explicitly split()s the variable, we should do
so in the linker path too.