Move doc to toplevel element, write <any> for unknown containers

Moving to <doc> allows us to better preserve whitespace.  XML has no
facility for whitespace-preserving attributes.

Second, for arrays and lists, both types with unknown element_type can
occur in the current scanner; it's least wrong if we write out an
<any> type.