Status Area: add keyboard layout selector

Add an indicator for the current keyboard layout, based on
libgnomekbd. The indicator is shown when more than one group
is loaded in X and it is not disabled in GSettings.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=600771