recorder: Call cairo_surface_mark_dirty on the cursor surface

Cairo surfaces have to be marked dirty after directly accessing
them.

This fixes the problem of the cursor not being in the recordings.