Simplify code for 'This week' / 'Next week' logic

Also make the calendar work when there are many all-day events shown. See

 http://people.freedesktop.org/~david/many-all-day-events.png



for details.

Signed-off-by: David Zeuthen <davidz@redhat.com>