alternate-tab: destroy the object if there is no window

We cannot return from show() without creating an AppSwitcher, as it
will subsequently crash in core shell code due to _appSwitcher being null.
We can prevent this by destroying the actor (which will prevent it
from being allocated and thus avoid the crash).