alternate-tab: make all&thumbnails mode work again

By importing various stuff from core shell, now it works for me.
(In particular, what was missing was setting the modifierMask in
show()).
Also, remove the native mode. Users wishing to have it should just
disable the extension with the standard tools.