Add "classic-mode" build infrastructure

As part of removing fallback mode, GNOME wants to support a subset of
gnome-shell-extensions that restore part of the GNOME 2 experience.
This commit introduces that distinction, and allows to build only the
supported "classic-mode" extensions.