Implement autoconfiguration of the outputs

This is similar in spirit to 'xrandr --auto', but we disfavor selecting clone modes.
Instead, we lay out the outputs left-to-right.

Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@novell.com>