plugins: Cleanup macro magic in plugin.h

gnome-settings--plugin.h contains a lot of macro voodoo coming
from the original gedit code.

glib 2.14 introduced a macro that can be used to simplify
all that cruft.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=591798