rpc-layer: Correctly handle case where gnome-keyring-daemon not running

 * In the gnome-keyring-pkcs11.so module return stand in info
   when the gnome-keyring-daemon info is not running.
 * In addition no slots will be listed

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665961