This reverts commit 9c46bc2b.

We were just showing an untranslated 'No text' :-(
This commit adds a new string.

If the user dismisses the dialog, we'll get an error and free it,
but forget to set it to NULL, and segfault.

The current code presents an empty dialog with nothing
but a Cancel button, which makes it impossible to add
online accounts.