Use ngettext to translate "%d%% installed"

'installed' is invariant in English, but this is not necessarily true
in other languages, so it's better to use ngettext to translate this
string.
This commit also changes the initial 'I' of 'Installed' to be
lower case.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682300