libglom: sqlbuilder_get_full_query(): Improve the result.

* glom/libglom/utils.cc: Use the GdaConnection's statement_to_sql()
instead of just GdaStatement's to_sql() so we a) have correct quoting,
and b) use the server's specific SQL dialect.