Field Formatting window: Make it slightly less tall.

	* ui/developer/dialog_layout_field_properties.glade: Arrange two radio
	buttons horizontally instead of vertically. But this window is still too tall.
	See https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/glom/+bug/863016