GResolver: fix Windows 2000 workaround

Move the <wspiapi.h> include from gwin32resolver.c to
gnetworkingprivate.h, since gthreadedresolver.c needs it too.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=611696