Revert "gsettings-tool: warn if setting a value fails"

This reverts commit ea57feff.

It makes the gsettings tool fail any time it tries to set a
key to a value, that the key already has.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=641768