docs: Clarify non-NUL requirement in g_utf8_validate()

UTF8 validation is not about your character on a dating site, so don't
talk about meeting.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=666803