pa.po: prefer pa_IN date/time formats

It's clear that the other GDateTime formats in this file correspond with
those in pa_IN, not pa_PK, so prefer those for the newly-added strings
as well.