function: Add a missing break;, close memory leak for inout arrays

The transfer change for INOUT arguments was wrong; we don't want it to
be EVERYTHING since then the release code assumes that the C function
took ownership.  Make it NOTHING to "trick" the release into releasing
our temporary.