ppm-load: CVE-2012-4433: don't overflow memory allocation

Carefully selected width/height values could cause the size of a later
allocation to overflow, resulting in a buffer much too small to store
the data which would then written beyond its end.