data: add back check for gnome-shell before running gdm-shell session

Add back commit 4892c944

This commit does a quick check to make sure gnome-shell is
installed, and supports --gdm-mode. If either of those fail,
then fall back to the old greeter.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=660409