daemon: fix autologin

In commit 6849f6f3
the code was changed to stop the greeter asynchronously
and start the session following its completion.

Autologin doesn't have a greeter though, so this broke
it.

This commit fixes autologin.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658899