gdmflexiserver: *session_id = NULL, not session_id = NULL

The session_id assignment at the top of
get_login_window_session_id was missing its leading asterisk,
leading to potential crashes and undefined behavior.