If the user's .dmrc file specifies the "custom" session, then accept it

even if there is no corresponding desktop file since it has special meaning
to the /etc/gdm/Xsession script for launching $HOME/.xsession.  Fixes bug
619129.