Remove "enable-local" and "enable-vfolders" GSettings key.

We have built-in ESources for the 'local' and 'vfolder' mail stores,
and can now track their enabled state as we would any other mail store.