GOA-based accounts must only be disabled from gnome-control-center. (cherry picked from commit 32ca7855)