The structure member is going to be removed from libical in the next release
and the function is available for a long time, thus it's safe to replace
the usage in the code.

This reverts commit 8e5bdd5e.

When transferring messages within one server the local cache
of the source folder did not have deleted the moved message,
while it was no longer available in that folder.