Make sure loaded info is also freed before using camel_folder_summary_remove_uid()

The problem is that camel_folder_summary_remove_uid() doesn't free loaded
CamelMessageInfo, if there is any, it does only camel_folder_summary_remove(),
thus this might be done on each place, unfortunately.