Use a chromium-like status bar by default

Get rid of our statusbar for good and switch to something like what
Chromium uses, since it takes less vertical space.

The only regression is that we lose the resize grip, but that should
be re-added to GtkWindow soon.

Bug #609713