ephy-window: save the session when the last window is closed manually

If the user closes the last window manually (pressing the [x] button
in the window) she probably wants to save the session contents too, so
do that. This is consistent with the behavior of Firefox and Chrome.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=673122