Renderer::*_rounded_rect methods for PyDia

Original version by Max Wahler http://mail.gnome.org/archives/dia-list/2011-January/msg00063.html

Back-ported the Python site to diasvg.py to serve as example.