Drop from libtool days: -avoid-version and -module

These flags were required to prevent libtool from trying to soname the
library.  They aren't needed with normal linkers and actually cause some
problems with newer binutils.