cogland: Update to the new shell interface

Wayland has changed so that the shell interface now only has one
function which returns a shell surface for the surface. This patch
makes it create a dummy service in the same way that the wayland demo
compositor does. The implementation of the shell_surface_interface for
that dummy service is all no-ops.

Reviewed-by: Robert Bragg <robert@linux.intel.com>