build: Make abicheck.sh backend-aware

It should be possible to adapt the abicheck.sh script so that it
actually tests the ABI of libclutter-1.0.so taking into account
the backends that were compiled into Clutter, and avoid expected
failures if Clutter was not built with a specific backend.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=670680