Improve CheeseEffect documentation

Document the private methods in CheeseEffect. Simplify effect
construction, by making the name and pipeline-desc properties
construct-only. Improve some variables names.