Call the notify handler from a GLib idle delegate

Uses a delegate in a glib idle callback to call the nofity handler.
We need to do this to avoid racing on startup with other activities
which can block the main loop, causing the handler to only work
sometimes, or only partially.

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=662883